- эксплуатационный
- 1. operational
эксплуатационная надежность — operational safity
эксплуатационное повреждение — operational fault
эксплуатационная доводка — operational development
эксплуатационная кодограмма — operational codegram
эксплуатационная возможность — operation capability
2. exploitative3. workingэксплуатационная затрата — working cost
эксплуатационный горизонт — working level
эксплуатационные условия — working condition
эксплуатационная производительность — working capacity
4. fieldиспытание в эксплуатационных условиях — field test
эксплуатационное исследование — field investigation
тестер для эксплуатационного обслуживания — field tester
оценивание в эксплуатационных условиях — field evaluation
настраиваемый в эксплуатационных условиях — field adjustable
5. on-stream6. operatingэксплуатационный взлетный минимум — takeoff operating minima
нормальная эксплуатационная осадка — normal operating draft
эксплуатационные характеристики — operating characteristic
эксплуатационные материалы гостиницы — operating supplies
эксплуатационная центровка — operating center-of-gravity
7. runningэксплуатационный вес — weight in running order
8. serviceпроектная эксплуатационная скорость — designed service speed
партия для эксплуатационных испытаний — service test batch
эксплуатационная тормозная система — service brake system
эксплуатационный бюллетень за ном — service bulletin no
эксплуатационная секция — Building Services Section
9. field-performance10. maintenanceсамописец эксплуатационных параметров — maintenance recorder
эксплуатационное содержание зданий — building maintenance
эксплуатационное оборудование — maintenance facilities
низкие эксплуатационные расходы — low maintenance
низкий эксплуатационный расход — low maintenance
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.