эксплуатационный

эксплуатационный
1. operational

эксплуатационная надежность — operational safity

эксплуатационное повреждение — operational fault

эксплуатационная доводка — operational development

эксплуатационная кодограмма — operational codegram

эксплуатационная возможность — operation capability

2. exploitative
3. working

эксплуатационная затрата — working cost

эксплуатационный горизонт — working level

эксплуатационные условия — working condition

эксплуатационная производительность — working capacity

4. field

испытание в эксплуатационных условиях — field test

эксплуатационное исследование — field investigation

тестер для эксплуатационного обслуживания — field tester

оценивание в эксплуатационных условиях — field evaluation

настраиваемый в эксплуатационных условиях — field adjustable

5. on-stream
6. operating

эксплуатационный взлетный минимум — takeoff operating minima

нормальная эксплуатационная осадка — normal operating draft

эксплуатационные характеристики — operating characteristic

эксплуатационные материалы гостиницы — operating supplies

эксплуатационная центровка — operating center-of-gravity

7. running

эксплуатационный вес — weight in running order

8. service

проектная эксплуатационная скорость — designed service speed

партия для эксплуатационных испытаний — service test batch

эксплуатационная тормозная система — service brake system

эксплуатационный бюллетень за ном — service bulletin no

эксплуатационная секция — Building Services Section

9. field-performance
10. maintenance

самописец эксплуатационных параметров — maintenance recorder

эксплуатационное содержание зданий — building maintenance

эксплуатационное оборудование — maintenance facilities

низкие эксплуатационные расходы — low maintenance

низкий эксплуатационный расход — low maintenance


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • эксплуатационный — рабочий, действующий, оперативный; разработочный Словарь русских синонимов. эксплуатационный прил., кол во синонимов: 4 • автоэксплуатационный (1) …   Словарь синонимов

  • эксплуатационный — ая, ое. ЭКСПЛОАТАЦИОННЫЙ ая, ое. exploitation f. Эксплоатационные расходы. Уш. 1940. Эксплуатационный отдел. МАС 2. Эксплуатационные шахты. Эксплуатационная мощность двигателя. Эксплуатционные кадры. БАС 1. Лекс. Уш. 1940: эксплоатацио/нный и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • эксплуатационный — ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ. см. эксплоатационный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • эксплуатационный — ЭКСПЛУАТА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • эксплуатационный — См. режим промышленной эксплуатации [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN operational [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN operational …   Справочник технического переводчика

  • Эксплуатационный программный документ — программный документ, содержащий сведения, необходимые для обеспечения функционирования и эксплуатации программного изделия. По английски: Exploitative document Синонимы: Эксплуатационный документ См. также: Программные изделия Финансовый словарь …   Финансовый словарь

  • эксплуатационный запас параметра работоспособного состояния ЖРД — эксплуатационный запас ПРС Запас параметра работоспособного состояния ЖРД при эксплуатационных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы эксплуатационный запас ПРС …   Справочник технического переводчика

  • эксплуатационный люк сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — эксплуатационный люк Отверстие в обшивке сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, закрытое крышкой, имеющее окантовку по периметру, предназначенное для подхода к системам и агрегатам при наземной эксплуатации ракеты. [ГОСТ 22350 91]… …   Справочник технического переводчика

  • эксплуатационный персонал автоматизированной системы — эксплуатационный персонал АС [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы эксплуатационный персонал АС EN AS maintenance staff …   Справочник технического переводчика

  • эксплуатационный расход воды — эксплуатационный расход Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором он может работать непрерывно длительное время. Обозначение Qэ [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы эксплуатационный… …   Справочник технического переводчика

  • эксплуатационный период Игр — Период времени, ориентировочно начинающийся с открытия Олимпийской деревни и тренировочных объектов и заканчивающийся закрытием Паралимпийской деревни. Данный этап включает период Олимпийских игр, переходный период и период Паралимпийских игр.… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”